Hidden Text Meanings

grabbed from mark salin..

>~ hidden meanings behind pinoy expressions ~
>
>
>1. "mwah" means "i love you" (uuyyyy...totoo to! ?
>2. "la lang" means "i miss you" or "love kita, di mo alam?" (ito rin!!!
>hehe)
>3. "ok ka lang?" means " ano ka hilo?!?!"
>4. "hay nako!" means " seryoso ako"
>5. "ingat ka lagi" means "i care for you"
>6. "musta na?" means " sino'ng love mo?" (pwede!)
>7. "secret" means " ikaw"-> oo ikaw!
>8. "ano'ng problema mo?" means " hurt naman ako"
>9. "kayo pa rin ba?" means "ako naman" (hahahaha! funny! kaya pala...)

>10. "chick boy ka pala eh!" means " ang kapal mo!!!"
>11. "grabe ha!!!" means " selos ako"
>12. "saan?" means " sama ako!"
>13. "shit!" means "tae!! pinaganda lang"
>14. "inaantok na ako" means "wala kang kwentang kausap"
>15. "may gagawin pa ako eh" means "maghanap ka ng kausap mo"
>16. "bakit naman?" means "alam mo namang ikaw lang" (ayyyyy......)
>17. "nakakaaliw ka" means " ang cute mo "
>18. "ewan" means " oo "
>19. "ganon?" means "kapal mo!!" (TRUE!!)
>20. "eh kasi" means "nahihiya ako" (oo nga noh...)
>21. "talaga ha?" means "naku, bola!!" (pero kilig ka naman! hehe)
>22. "basta" means "magtanong ka pa"
>23. "busy ka?" means " kausapin mo naman ako"
>24. "pwede ba!?!" means " mas cute naman ako sa kanya " (wala nang mas cute
>pa sa 'kin!)
>25. "may kasabay ka?" means "nood tayo ng sine & kain sa labas" (hahaha!
>ganon pala yun)
>26. "miss nahulog" means "anong number mo?"
>27. "magwiwithdraw pa ako" means "pucha naman, ikaw muna!!"
>28. "may barya ka sa 100?" means "pautang muna, sa sweldo na kita
>babayaran"
>29. "kawawa ka naman" means "buti nga... sabi ko sayo eh!"
>30. "susunod ako" means "umalis ka na! ang kulit mo eh"
>31. "thank you sa gift ha" means "sweet mo talaga!"